CSV (Comma-Separated Values — значения, разделенные запятыми) — это текстовый формат, предназначенный для представления табличных данных. Например, он используется для экспорта данных, если их объемы достаточно велики. Однако при этом нередко возникает проблема: созданный csv-файл может не показывать символы русского алфавита или искажать их. Однако эта проблема легко решаема.

Суть проблемы состоит в следующем. Если версия Excel, в которой работает пользователь, не англоязычная, то она может ожидать другой кодировки CSV-файла, создаваемого для экспорта данных. А именно: кодировки того языка, к которому относится используемая версия Excel. При  этом те символы, которые не входят в стандартный набор ASCII, могут искажаться.

Проблема решается следующим несложным путем:

1. Запустите Excel.
2. Откройте страницу “Data → From text” (в локализованом Excel, элементы меню могут называться иначе).
3. Откройте свой CSV файл и в окне “Text Wizard” установите необходимый разделитель и кодировку (use “UTF-8”).

Инструкция по решению той же проблемы для русскоязычного Excel 2007

1. Создайте новый документ (книгу) в Excel

2. В меню «Данные / Получить внешние данные» выберите импортирование «Из текста». В окне выбора  файла выберите ваш CSV файл. Excel автоматически запустит Мастер текстов (импорт).

3. В настройке «Формат файла» выберите “Юникод (UTF-8)”:

4. Далее Excel предложит настроить разделители и формат данных в столбцах. Выберите тот разделитель, который вы указывали при экспорте.

5. Затем нажмите кнопку “Готово”. При правильном выборе кодировки проблем с адекватным отображением кириллических символов быть не должно.

Наш сайт оказался для вас полезным? Получите еще и ПОДАРОК от BizTips. ->>>

Не пропустите уникальный курс Константина Шереметьева «Азбука Денег» всего за 190 рублей ->>>